Le Conseil de la conservation s’associe pour présenter un documentaire primé sur la baleine noire.
Les baleines noires de l’Atlantique nord meurent plus rapidement que leur capacité de
reproduction. Ces fantastiques baleines, dont le nombre est actuellement inférieur à
350, meurent rarement de causes naturelles. Bien au contraire : elles se font écraser
par des bateaux ou souffrent de blessures mortelles causées par des équipements de
pêche.