FREDERICTON — Plusieurs groupes écologistes du Québec, le Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE), des syndicats, des citoyens, et des propriétaires tel que France Lamonde demandent de suspendre les audiences de l’Office national de l’énergie (ONE) pour le projet de pipeline Énergie Est, due au manque de documentation officielle en français.
Le Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick (CCNB) appuie cette demande et note que des régions francophones de la province, y compris la ville d’Edmundston, seront directement affectés par les centaines de kilomètre de canalisation qui seraient construits par ce projet au Nouveau Brunswick.
« Les citoyens francophones de la province du Nouveau Brunswick, qu’il s’agisse de propriétaires de terre privée, d’agriculteurs ou pêcheurs, devraient avoir une chance égale pour examiner et commenter le projet de TransCanada», a commenté Lois Corbett, directrice exécutive du Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick. » L’Office national de l’énergie (ONE) doit arrêter le processus d’examen jusqu’à ce que tous les 30 000 pages de l’application du projet soient disponibles en français. »
-30-